Das Gebiet der Flüsse Caquetá und Putumayo liegt, wie in meinem letzten Beitrag beschrieben, im südlichen Kolumbien bzw. nördlichen Peru. Die Region ist, wie Kasia Wojtylak in ihrer 2020 veröffentlichten Referenzgrammatik des Murui beschreibt, "kulturell relativ homogen" ["relative cultural homogeneity, Wojtlak 2020: 15]. Das bedeutet zunächst, dass die Bewohner des Gebiets Traditionen und andere kulturelle Aspekte wie Mythen, Lieder und Lebensphilosophien teilen; jedoch geht es hier auch um sprachliche Aspekte.  In dieser Reihe von Beiträgen über das Caquetá-Putumayo-Gebiet wird es um vier Themen in vier verschiedenen Posts gehen: Die Bewohner Ihre Kulturen Ihre Geschichte und Geschichten Ihre Sprachen Wie in der Liste sichtlich, habe ich absichtlich diese Titel in die Mehrzahl gesetzt. Während wir meiner Meinung nach sehr gerne kategorisieren und verallgemeinern, indem wir Gruppen und Sprachen zusammengruppieren, um sie dann miteinander zu vergleichen und über deren Äh...

Willkommen auf meinem Blog! In diesem ersten Beitrag werde ich erst einmal erklären, wieso ich hier überhaupt schreibe und was das Ganze ist. Man kann ganz gut mit dem Namen anfangen, der mangelns Übersetzungsmöglichkeiten zwar auf Englisch da steht, wessen Bedeutung aber nichtsdestotrotz verstanden werden kann. "The Amazonianist", oder auch zu Deutsch "Der Amazonist" bezieht sich auf das, was ich im Grunde genommen bin. Der Begriff hat sich in der Vergangenheit teils als schwierig herausgestellt, beispielsweise auf einer Konferenz in Athen, bei der ich als Amazon-Mitarbeiter misidentifiziert wurde. Tatsächlich ist ja Athen und der Amazonas relativ weit auseinander, nicht nur geographisch sondern offensichtlich auch sinnlich. Der deutsche Terminus "Amazonist" ist ja relativ parallel zum Spanischen amazonista , während ich im Englischen eher amazonianist  benutzen würde. Das ist im Endeffekt aber auch Geschmackssache — en. amazonist fließt meiner Meinung na...